Съвсем скоро Hyundai ще покаже нов SUV автомобил, който ще се появи на пазара по-късно тази година. Става дума за Kona, който ще се наложи да носи различно име в Португалия.

Причината за това е, че на португалски Kona означава женски полов орган. Местното подразделение на бранда реши да смени името на Kauai. И двете имена всъщност са свързани с Хавай – Кона е местност в района, а Кауай е остров от архипелага.

Подобно нещо преди време се наложи и с Mitsubishi Pajero, което носеше името Montero в испаноговорящите страни.